Warning: Binary logging not possible. Message: Transaction level 'READ-COMMITTED' in InnoDB is not safe for binlog mode 'STATEMENT' query: LOCK TABLES cache WRITE in /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc on line 172

Warning: Binary logging not possible. Message: Transaction level 'READ-COMMITTED' in InnoDB is not safe for binlog mode 'STATEMENT' query: UPDATE cache SET data = 'a:441:{s:21:\"acidfree_album_sticky\";i:1;s:21:\"acidfree_extra_length\";s:2:\"12\";s:23:\"acidfree_filter_caption\";i:0;s:31:\"acidfree_mass_import_local_task\";i:0;s:19:\"acidfree_num_thumbs\";s:2:\"15\";s:14:\"acidfree_order\";s:16:\"node.created ASC\";s:20:\"acidfree_order_force\";i:0;s:25:\"acidfree_path_to_exiftran\";s:17:\"/usr/bin/exiftran\";s:25:\"acidfree_path_to_jpegtran\";s:17:\"/usr/bin/jpegtran\";s:24:\"acidfree_per_user_albums\";i:1;s:21:\"acidfree_root_term_id\";i:2;s:25:\"acidfree_share_by_default\";i:0;s:28:\"acidfree_show_alternate_view\";i:1;s:24:\"acidfree_show_term_links\";i:0;s:17:\"acidfree_vocab_id\";i:2;s:20:\& in /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc on line 172

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc:172) in /var/www/drupal-5.4/includes/bootstrap.inc on line 531

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc:172) in /var/www/drupal-5.4/includes/bootstrap.inc on line 532

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc:172) in /var/www/drupal-5.4/includes/bootstrap.inc on line 533

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc:172) in /var/www/drupal-5.4/includes/bootstrap.inc on line 534

Warning: array_key_exists() [function.array-key-exists]: The second argument should be either an array or an object in /var/www/drupal-5.4/includes/module.inc on line 217

Warning: array_key_exists() [function.array-key-exists]: The second argument should be either an array or an object in /var/www/drupal-5.4/includes/module.inc on line 217

Warning: Binary logging not possible. Message: Transaction level 'READ-COMMITTED' in InnoDB is not safe for binlog mode 'STATEMENT' query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc:172)</em> in <em>/var/www/drupal-5.4/includes/common.inc</em> on line <em>141</em>.', 2, '', 'http://nap.i-iter.org/book/export/html/104', '', '38.103.63.58', 1231476583) in /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc on line 172

Warning: Binary logging not possible. Message: Transaction level 'READ-COMMITTED' in InnoDB is not safe for binlog mode 'STATEMENT' query: LOCK TABLES cache WRITE in /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc on line 172

Warning: Binary logging not possible. Message: Transaction level 'READ-COMMITTED' in InnoDB is not safe for binlog mode 'STATEMENT' query: UPDATE cache SET data = 'a:4347:{s:10:\"Navigation\";b:1;s:6:\"Blocks\";b:1;s:4:\"List\";b:1;s:15:\"Configure block\";b:1;s:12:\"Delete block\";b:1;s:9:\"Add block\";b:1;s:13:\"!key settings\";b:1;s:5:\"Blogs\";b:1;s:7:\"My blog\";b:1;s:5:\"Books\";s:6:\"Libbre\";s:44:\"Manage site\'s books and orphaned book pages.\";b:1;s:12:\"Orphan pages\";b:1;s:8:\"Comments\";b:1;s:61:\"List and edit site comments and the comment moderation queue.\";b:1;s:18:\"Published comments\";b:1;s:14:\"Approval queue\";b:1;s:8:\"Settings\";b:1;s:14:\"Delete comment\";b:1;s:12:\"Edit comment\";b:1;s:12:\"Contact form\";b:1;s:71:\"Create a system contact form and set in /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc on line 172

Warning: Binary logging not possible. Message: Transaction level 'READ-COMMITTED' in InnoDB is not safe for binlog mode 'STATEMENT' query: LOCK TABLES cache WRITE in /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc on line 172

Warning: Binary logging not possible. Message: Transaction level 'READ-COMMITTED' in InnoDB is not safe for binlog mode 'STATEMENT' query: UPDATE cache SET data = 'a:0:{}', created = 1231476583, expire = 0, headers = '' WHERE cid = 'locale:en' in /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc on line 172

Warning: Binary logging not possible. Message: Transaction level 'READ-COMMITTED' in InnoDB is not safe for binlog mode 'STATEMENT' query: DELETE FROM cache WHERE cid = 'locale:' in /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc on line 172

Warning: Binary logging not possible. Message: Transaction level 'READ-COMMITTED' in InnoDB is not safe for binlog mode 'STATEMENT' query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Binary logging not possible. Message: Transaction level &amp;#039;READ-COMMITTED&amp;#039; in InnoDB is not safe for binlog mode &amp;#039;STATEMENT&amp;#039;\nquery: LOCK TABLES variable WRITE</em> in <em>/var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc</em> on line <em>172</em>.', 2, '', 'http://nap.i-iter.org/book/export/html/104', '', '38.103.63.58', 1231476583) in /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc on line 172

Warning: Binary logging not possible. Message: Transaction level 'READ-COMMITTED' in InnoDB is not safe for binlog mode 'STATEMENT' query: DELETE FROM cache WHERE cid = 'locale:' in /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc on line 172

Warning: Binary logging not possible. Message: Transaction level 'READ-COMMITTED' in InnoDB is not safe for binlog mode 'STATEMENT' query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Binary logging not possible. Message: Transaction level &amp;#039;READ-COMMITTED&amp;#039; in InnoDB is not safe for binlog mode &amp;#039;STATEMENT&amp;#039;\nquery: DELETE FROM variable WHERE name = &amp;#039;gsitemap_url_rewrite&amp;#039;</em> in <em>/var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc</em> on line <em>172</em>.', 2, '', 'http://nap.i-iter.org/book/export/html/104', '', '38.103.63.58', 1231476583) in /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc on line 172

Warning: Binary logging not possible. Message: Transaction level 'READ-COMMITTED' in InnoDB is not safe for binlog mode 'STATEMENT' query: DELETE FROM cache WHERE cid = 'locale:' in /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc on line 172

Warning: Binary logging not possible. Message: Transaction level 'READ-COMMITTED' in InnoDB is not safe for binlog mode 'STATEMENT' query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Binary logging not possible. Message: Transaction level &amp;#039;READ-COMMITTED&amp;#039; in InnoDB is not safe for binlog mode &amp;#039;STATEMENT&amp;#039;\nquery: INSERT INTO variable (name, value) VALUES (&amp;#039;gsitemap_url_rewrite&amp;#039;, &amp;#039;b:1;&amp;#039;)</em> in <em>/var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc</em> on line <em>172</em>.', 2, '', 'http://nap.i-iter.org/book/export/html/104', '', '38.103.63.58', 1231476583) in /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc on line 172

Warning: Binary logging not possible. Message: Transaction level 'READ-COMMITTED' in InnoDB is not safe for binlog mode 'STATEMENT' query: DELETE FROM cache WHERE cid = 'locale:' in /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc on line 172

Warning: Binary logging not possible. Message: Transaction level 'READ-COMMITTED' in InnoDB is not safe for binlog mode 'STATEMENT' query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Binary logging not possible. Message: Transaction level &amp;#039;READ-COMMITTED&amp;#039; in InnoDB is not safe for binlog mode &amp;#039;STATEMENT&amp;#039;\nquery: DELETE FROM cache WHERE cid = &amp;#039;variables&amp;#039;</em> in <em>/var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc</em> on line <em>172</em>.', 2, '', 'http://nap.i-iter.org/book/export/html/104', '', '38.103.63.58', 1231476583) in /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc on line 172

Warning: Binary logging not possible. Message: Transaction level 'READ-COMMITTED' in InnoDB is not safe for binlog mode 'STATEMENT' query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Binary logging not possible. Message: Transaction level &amp;#039;READ-COMMITTED&amp;#039; in InnoDB is not safe for binlog mode &amp;#039;STATEMENT&amp;#039;\nquery: LOCK TABLES cache_filter WRITE</em> in <em>/var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc</em> on line <em>172</em>.', 2, '', 'http://nap.i-iter.org/book/export/html/104', '', '38.103.63.58', 1231476583) in /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc on line 172

Warning: Binary logging not possible. Message: Transaction level 'READ-COMMITTED' in InnoDB is not safe for binlog mode 'STATEMENT' query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Binary logging not possible. Message: Transaction level &amp;#039;READ-COMMITTED&amp;#039; in InnoDB is not safe for binlog mode &amp;#039;STATEMENT&amp;#039;\nquery: UPDATE cache_filter SET data = &amp;#039;&amp;lt;p&amp;gt;´O 24 ‘e frevaro Beppe Grillo fuje a Napule pe parlà ´a ggente e pe ccercà \\&amp;quot;scusa\\&amp;quot; a tutta ´a ggente d´´a Campania. Pecché? Pecché Napule, ca na vota era na capitale ´e ll´Evropa, mo vene trattata comme ... nsomma ... ´o ssapite pure vuje.&amp;lt;/p&amp;gt;\\n&amp;lt;p&amp;gt;Grillo parlaje d´´a storia comme overo fuje e dicette ca chi po´ cagnà ´e ccose simmo nuje sulamente ... dicette ca nun ce sta niente ca in /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc on line 172

Warning: Binary logging not possible. Message: Transaction level 'READ-COMMITTED' in InnoDB is not safe for binlog mode 'STATEMENT' query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Binary logging not possible. Message: Transaction level &amp;#039;READ-COMMITTED&amp;#039; in InnoDB is not safe for binlog mode &amp;#039;STATEMENT&amp;#039;\nquery: LOCK TABLES cache_filter WRITE</em> in <em>/var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc</em> on line <em>172</em>.', 2, '', 'http://nap.i-iter.org/book/export/html/104', '', '38.103.63.58', 1231476583) in /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc on line 172

Warning: Binary logging not possible. Message: Transaction level 'READ-COMMITTED' in InnoDB is not safe for binlog mode 'STATEMENT' query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Binary logging not possible. Message: Transaction level &amp;#039;READ-COMMITTED&amp;#039; in InnoDB is not safe for binlog mode &amp;#039;STATEMENT&amp;#039;\nquery: UPDATE cache_filter SET data = &amp;#039;&amp;lt;p&amp;gt;28 \\&amp;#039;e maggio 2007 - Nutizzie \\&amp;#039;int\\&amp;#039;â lengua napulitana ... ma pecché?&amp;lt;/p&amp;gt;\\n&amp;lt;p&amp;gt;Chesta nun è a primma vota ca se penza \\&amp;#039;e scrivere \\&amp;#039;e nnutizzie \\&amp;#039;int\\&amp;#039;â lengua napulitana. Ll\\&amp;#039;ati vvote pe na raggione o pe n\\&amp;#039;ata \\&amp;#039;o prugetto se fermaje, nun sapimmo pecché. Sapimmo però ca ce sta tanta in /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc on line 172

Warning: Binary logging not possible. Message: Transaction level 'READ-COMMITTED' in InnoDB is not safe for binlog mode 'STATEMENT' query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Binary logging not possible. Message: Transaction level &amp;#039;READ-COMMITTED&amp;#039; in InnoDB is not safe for binlog mode &amp;#039;STATEMENT&amp;#039;\nquery: LOCK TABLES cache_filter WRITE</em> in <em>/var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc</em> on line <em>172</em>.', 2, '', 'http://nap.i-iter.org/book/export/html/104', '', '38.103.63.58', 1231476583) in /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc on line 172

Warning: Binary logging not possible. Message: Transaction level 'READ-COMMITTED' in InnoDB is not safe for binlog mode 'STATEMENT' query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Binary logging not possible. Message: Transaction level &amp;#039;READ-COMMITTED&amp;#039; in InnoDB is not safe for binlog mode &amp;#039;STATEMENT&amp;#039;\nquery: UPDATE cache_filter SET data = &amp;#039;&amp;lt;p&amp;gt;Michael Keaton, ca fa \\&amp;#039;a parte \\&amp;#039;e Batman \\&amp;#039;int\\&amp;#039;ô film, e ca è pure canasciuto pe ati film comme \\&amp;quot;Herbie\\&amp;quot;, è juto a Praiano \\&amp;#039;int\\&amp;#039;a na villa d\\&amp;#039;\\&amp;#039;e cchiú belle d\\&amp;#039;\\&amp;#039;o paese, \\&amp;#039;a Villa Lilly, addó è ospite d\\&amp;#039;\\&amp;#039;o Dott. Alfonso Costa. È venuto accumpagnato d\ in /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc on line 172
Nutizzie int'ô nnapulitano

Nutizzie int'ô nnapulitano

Cca tenimmo nu archivio 'e nutizzie ca so state pubbrecate. Na bbona parte è stata pubbrecata ncopp 'o sito 'e Positanonews o pubbreccato ccà e quinni cupiato pure llà.

1 'e màrzo 2008 - Beppe Grillo a Napule

´O 24 ‘e frevaro Beppe Grillo fuje a Napule pe parlà ´a ggente e pe ccercà "scusa" a tutta ´a ggente d´´a Campania. Pecché? Pecché Napule, ca na vota era na capitale ´e ll´Evropa, mo vene trattata comme ... nsomma ... ´o ssapite pure vuje.

Grillo parlaje d´´a storia comme overo fuje e dicette ca chi po´ cagnà ´e ccose simmo nuje sulamente ... dicette ca nun ce sta niente ca nun è possibbele. Ca s´ha dda ausà ´a lengua napulitana ... nun ve pare na cosa streveza ca mo è quase n´anno ca ogne tante scrivimmo n´articulo ‘int´ô napulitano. E nun ve pare curiuso ca ce sta chi ´e lliegge pure 3000 vote e quacche articulo pure quase 5000? Chesto ca vô dicere? Io penzo ca vô dicere ca ‘a gente vulesse ‘a lengua soja ... vuje ca leggite, pure ‘a vulite, pecché si no nun stiveve ccà a leggere.

Accummenciate a scrivere ... n´articulo p´´o juornale, o macari quacche frase curta come ncopp´a nu blog, ´o pputite fa ncopp´a http://nap.i-iter.org.

Tutto ´o blog ‘e Beppe Grillo ´o pputite leggere ccà: http://www.beppegrillo.it/2008/02/napoli_scusa.html

Autòre: Sabine Cretella
Revesiòne: Carmine Colacino

14 'e luglio 2007 - Primmo juoco pe computer ´int´â lengua piemontese

Freecol, na simulazzione d´´o processo storeco ca purtaje â dichiarazzione ´e nnipennenza ´e na parte ´e ll´Amèrica do Nord, è ´o primmo juoco pe computer lucalizzato p´´a lengua piemontese. ´E jucature s´ hann´´a preoccupà ´e tutte ll´azzione ammenestrative e pulitiche ca ce vonno p´arrivà ô quateno d´´o juoco.

´A verzione 0.7.0 ´int´â lengua piemontese se pubbrecaje ´o 13 ´e luglio 2007 cu ´a speranza ca ati llengue reggionali ´o pigliano comme asempio e ca, cu ´o tempo, nce staranno sempe cchiù lucalizzazione ´e stu juoco.

´A lucalizzazione se facette ncopp´â Betawiki, ´a piattaforma ca s´ausa pure p´´a localizzazione d´´o software Mediawiki.

Ata nfrómma:
*Articulo ngrese
*Articulo piemontese
*sito internet ´e Freecol
*Betawiki (ngrese)

Autòre: Sabine Cretella
Revesiòne: Carmine Colacino

22 'e nuvembre 2007 - Monte ´e Grazzja (Monte di Grazia)

Nce sta n´azzienda agrecola piccerella ncopp´a Tramunte ca face nu vino cu ll´uve ´e chesti zzone. P´´o vino russo: Tintore e Piedirosso, e p´´o vino janco: Pepella, Ginestra e Bianca Tenera.

Chistu vino è speciale overo pecché nun ce stanno ati ccantine ca ausano ´e stesse uve. ´E pere so´ sseculare e ogge, comme pure anticamente, veneno multiplecate pe galatoie. Pe cchesto è nu tipo ´e vite ca nun vene criata pe nzierto. Chesti cchiante songo sopravvissute ´a fellossera, ca è n´inzetto, na bestia, ca fa murí ´a vite magnannose ´e rrareche. Pe ngrassà ´o tterreno s´ausano sulamente tecniche tradizzionale e ´o lletame.

Overo ´o gusto ´e stu vino nun se pô cumparà. E mo? site curiose? Tenite raggione ... ´e na cosa ´e chelle ca s´hann´´a canoscere. ´E vvite seculare ´e chesta varietà so´ qquase scumparse ... si vvulite avé nu cuntatto cu Alfonso Arpino, ca face stu vino cu tanta passione, facitece sapé, ve ajutammo vulentiere.

Foto: na vite seculare ca face ll´uva p´´o Monte ´e Grazzja Russo (Monte di Grazia Rosso).

Autòre: Sabine Cretella
Revesiòne: Carmine Colacino

28 'e maggio 2007 - Nutizzie 'int'â lengua napulitana ... ma pecché?

28 'e maggio 2007 - Nutizzie 'int'â lengua napulitana ... ma pecché?

Chesta nun è a primma vota ca se penza 'e scrivere 'e nnutizzie 'int'â lengua napulitana. Ll'ati vvote pe na raggione o pe n'ata 'o prugetto se fermaje, nun sapimmo pecché. Sapimmo però ca ce sta tanta gente ca vulesse vedé sta lengua scritta. Ce sta tanta gente 'int'ô munno ca parla napulitano e ca nun sape parlà 'o ttaliano, pecché quanno 'a famiglia d''a soja se ne jette via 'e casa, tanno 'o ttaliano nun era canosciuto e â casa parlavano sempe e sulamente napulitano.

È overo ca chesta lengua nun è maje stata na lengua ufficiale 'e ll'ammenestrazzione púbbreca, ma chesto nun vô dicere niente. È na lengua ca tene na storia antica cu libbre e canzone pubbricate a ccummencià d''o 1500.

Vulessemo dà tre cose cu chesta sezzione 'e nutizzie:

- 'A possebbeletà pe tanta gente 'e leggere 'int'â lengua madre d'a loro.
- ´A possebbeletà pe tanta gente ca parla napulitano tutte e juorne 'e poté leggere 'int'a chesta lengua e, nu juorno, 'e la puté scrivere.
- Mantené 'a lengua e ll'ausà pe raccuntà 'e ccose 'e tutte 'e juorne e nun solo p''a litteratura.

Pe mmo simmo ddoje perzone ca se occupano 'e chisti articule e ringrazzio assaje a Carmine ca curriegge chello ca io scrivo, pecché comme tante 'e vuje già sanno 'o nnapulitano nun è 'a lengua mia.

Nisciuno è perfetto – pe cchesto, si vuje ca liggite canoscite 'e rréole d''a lengua napulitana (comme è descritta 'int'â grammateca "'A lengua 'e Pulecenella" 'e Carlo Iandolo) e vedite quacche errore, pe piacere facitecelo sapé.

Se ve vene 'o vulío 'e scrivere pure vuje quacche ccosa, site 'e bemmenute. Comme aggiu ditto: nisciuno pô sapé tuttecose, e si vuje scrivite deverzamente chesto nun segnifeca ca chello ca vulite dicere nun è bbuono o nun è nteressante.

Pe mmo ve salutammo e sperammo e nce vedè ampresso ccà n'ata vota.

Autòre: Sabine Emmy Eller
Revesiòne: Carmine Colacino

29 'e luglio 2007 - Cumpetizzione fotografica â Wikimedia Commons

Pe cchello ca sapimmo, chesta è ´a primma cumpetizzione fotografica addó ´e ffotografìe sarranno pubbrecate cu licenza Creative Commons CC-BY-SA 2.5. ´E ffoto sarranno carrecate ncopp´ô sito ´e Wikimedia Commons pe ´e pputé ntegrà ´int´a ll´ articule d´´a Wikipedia e pe ll´ati prugiette Wikimedia ca so´ cu licenza libbera.

"Si parlasse chistu mare quanti ccose avess´´a cuntà"

Chisto è ´o titolo ´e na cumpetizzione ´e fotografìa ca è organizzata ´a ll´ associazzione Askole ´e Majure. ´O titolo vene ´e na canzona ´e Aniello Califano d´´o 1914. ´O tema vô essere nu stimulo a pparlà d´´o mare, ´int´a tutt´´e significate d´´e ssoje: chillo ´e cristallo, chillo calmo, chillo tempestoso, nquinato, prufanato, ´o mare ´a ll´estate e ô vierno, chello ca ce cunta ´e storie ´e ogge, ´e chello ca ce cunta ´e storie ´e na vota ... ´o lavoro, ´a vacanza, ´o juoco.

´A documentazzione pe ppartecipà, ´int´â lengua taliana, se pô scarrecà ncopp´ ô sito ´e ll´associazzione Askole.

´E ffoto ca sarranno pubbrecate ncopp´â Wikimedia Commons venarranno ausate pe ll´immagene d´´o juorno d´´a Wikipedia napulitana.

Autòre: Sabine Cretella
Revesiòne: Carmine Colacino

3 'e settembre 2008 - Nu blog è comme a nu giurnale? È overo?

Cunzideranno na sentenza 'e nu tribbunale taliano nu blog pô essere nu giurnale – e nu primmo blogger fuje cundannato pe cchesto.

Che cosa è succiesso? È nu taliano 'a primma perzona ca vene cundannata p'avè scritto nu blog, pecché? pecché fuje cunziderato comme na perzona ca nun arrispetta â legge, nu "giurnale" ha ddà essere arregistrato presso 'o tribunale e 'o blog 'e chella perzona nun ll'era. Chi era? Carlo Ruta nu giurnalista e stóreco.

Si vulite vedé ô blog d''o sujo, s'arape na paggena quase vacante cu dduje link, uno ca dice: "se vuò sapé addò è juto a ferní 'o blog clicca ccà" e n'ato ca porta ô sitio 'e Sicily News.

Chello ca fà nu poco penzà è perché s'ha dda arregistrà nu blog comme si fosse a nu giurnale? Nce sta quaccheduno ca tene paura? 'E che? Ca 'a ggente dice 'a soja? Nun aggiu maje letto a chillu blog, pecché nun 'o canuscevo e pecché nun tengo manco 'o tiempo. Chello ca saccio è ca nce stevano parecchie articule pure ncopp'â storia. Pe mme è na dumanna generale ca nun tene niente a cche ffà cu chello ca n'ata perzona scrive. È 'o diritto 'e tutte: tené n'opinione e 'a fà sapé.

Putite leggere 'e cchiú ncopp'a sta stòria ccà:
http://tinyurl.com/google-ruta
Aggiu fatto na ricerca ncopp'a google ca cuntiene jonte (=link) a articule 'int'ô taliano.

Autòre: Sabine Emmy Eller
Revesiòne: Carmine Colacino

5 'e giugno 2007 - Batman passa 'e vacanze d''e soje ncopp'â Costa 'e Amalfi

Michael Keaton, ca fa 'a parte 'e Batman 'int'ô film, e ca è pure canasciuto pe ati film comme "Herbie", è juto a Praiano 'int'a na villa d''e cchiú belle d''o paese, 'a Villa Lilly, addó è ospite d''o Dott. Alfonso Costa. È venuto accumpagnato d''o figlio sujo, Sean. So' state viste 'int'ê bar, vestute aligante, e a Raviello addó hanno visitato 'e giardine d''o Belvedere e ll' Hôtel Caruso. Michael ha prenotato na suite p''a fine d''a staggione turisteca e quinni ha cunfermato ca 'e VIP ammerecane cunziderano overo 'a Costa 'e Amalfi comme a nu posto preferito pe passà 'e juorne 'e vacanza e pe se reposà.

Autòre: Sabine Emmy Eller
Revesiòne: Carmine Colacino

5 'e giugno 2007 - Triato a Majure – 'A femmena e 'o mare

´O 2 e ´o 3 ´e giugno 2007 ce fuje na rappresentazzione d´´o labboratorio ´e triato "Le Maschere" (´E Mmascare) ncopp´ ô tema "La donna e il mare" (´A femmena e ´o mare). Fuje organizzata ´a ll´associazione artisteca e culturale Atellana, pe descrivere ´e diverze ruole d´´e ffemmene ´int´â storia d´´o mediterraneo.

Ll´ attóre so´ gguaglione ca cu ll´aiuto ´e perzone ca fanno ´o triato professionalmente hanno mparato a rrecità. D´´a realtà fino â mitologgia greca ... tutt´´e ccose presentate hanno fatto vedé ca ´e gguaglione cu chist´anno ´e struzzione triatrale so´ cresciute assaje.

Ce steva na parte ´nparticulare ca trattava ´a storia ´e Majure e ca parlava d´´o retrovamiento d´´a statua ´e S. Maria a Mare e ´a storia d´´a Madonna d´´e Catenelle.

´A statua ´e S. Maria a Mare fuje truvata ô 1204. Fujeno ´e marenare ca raccugliettero ´a Madonna d´´o funno d´´o mare nzieme cu ´o carreco ´e na nave ca turnava ´e Custantinopole e ca s´avett´ânnascunnere â spiaggia ´e Majure pecché tanno ce steva na tempesta forte overo. Pe nun affunnà, tanti ccose s´avetter´´a ggettà a mmare.

´A Madonna d´´e Catenelle nvece allicorda ´a storia ´e quanno Barbarossa, ca fuje ammiraglio ´e Solimano II, venette a Majure cu ll´armata soja e pigliaje a tanta gente d´´a città comme schiave e ´e ppurtaje a Custantinopole. Nu gruppetto ´e priggiuniere scappaje e quanno returnaje a Majure offrette ´e ccatene â Madonna. Chesta Madonna d´´e Catene ancora ogge tene ´o puosto ‘int´â nicchia d´´a soja e vene cunziderata ´a patrona d´´e piscature e d´´e marenare.

Ata nfrumma ncopp´ô gruppo ´e triato pe mo nun ce sta, è nu peccato, pecché fanno cose belle assaje.

Autòre: Sabine Cretella
Revesiòne: Carmine Colacino

5 'e ottovre 2008 - 'A scola 'e pallone 'e Tramunte apre 'e scrizzione

So' aperte 'e scrizzione d''a nova staggione 'e pallone 2008/2009 pe cchille ca nascettero d''o 1992 ô 2003 â scola 'e pallone A.S.D. S.C. Gioventù Tramonti '85.

'A scola 'e pallone A.S.D. S.C. Gioventù Tramonti '85 - scritta ô campionato 'e pallone 'e primma categuria - arapette 'e scrizzione p''a staggione 'e pallone 2008/2009 pe chille ca nascettero d''o 1992 ô 2003. 'O primmo allenamento 'e prova è lunnerí 6 'e ottovre 2008 ô Stadio Communale S. Felice â Frazzione Pietre 'e Tramunte.

Uffrimmo: vestite, traspuorto cu 'o pullmino, allenatore qualefecate, tessera FIGC cu assecurazzione, scrizzione 'o campionato, calcetto, campo 'e pallone, piscina, palestra, calciotto.

Stage: Napoli Calcio, Juve, Salernitana, Inter, Fiorentina

'A scola 'e pallone 'e Tramunte realizzaje 'e sogne 'e:
Raffaele Apicella (1993 Salernitana), Giuseppe Pisani (1994 Salernitana), Luigi Cuomo (1995 Salernitana), Patrizio Caso (2001 Avellino), Francesco Marrazzo (2003 Nocerina), Walter D'Amato (2005 Nocerina), Moreno Giordano (2005 Paganese), Federico Apicella (2006 Salernitana), Gabriele Schiavo (2007 Juventus), Michael Caso (2007 Juventus).

Pe cchiú nfròmma chiammate 'o 339-5895547 e 'o  328-1068886

*****

Autòre: Sabine Emmy Eller
Revesiòne: Carmine Colacino

7 'e luglio 2007 - 'A festa 'e Montepertuso a Positano

‘O 2 ´e luglio è ‘a festa d´´a Madonna ´e Montepertuso e ce stanno perzone ca veneno ´a tutto ´o munno pe vvedé sta festa è uno d´´e tre cientre ô munno ca teneno na muntagna bucata ncoppo. ´E ffuoche ‘e miezanotte fanno arricurdà ´a leggenda d´´a Madonna ca vencette ô diavolo ´int´a na cumpetizione addó venceva chi bucava ´a muntagna pe primmo. ´A scenografia, uneca ô munno, e ‘a partecipazzione popolare è overo straordinaria. Montepertuso è nu paese ‘int´a nu paese cu n´identità specifica d´´a soja e n´atmosfera uneca, serena e quase nun cuntaminata d´´o turismo ´e massa. N´esperienza ca nun s´ha dda fa passà senza ‘a vedé. So sempe disponibbele autobus navetta e ce stanno pure quatto ristorante (Ritrovo, Donna Rosa, Scirocco e Tagliata) pe passà ´a serata, e adoppo jì ncopp´ê tterrazze addó ‘o melone è ‘e casa. Tutte ‘e montepertusane d´´o munno fanno tutto ´o possibbele pe turnà e partecipà â festa ô duje ‘e luglio. E vedé ´a gente ca s´incontra adoppo tantu tiempo è già na magia pe ssé stessa.

Autòre: Sabine Cretella
Revesiòne: Carmine Colacino


Warning: Binary logging not possible. Message: Transaction level 'READ-COMMITTED' in InnoDB is not safe for binlog mode 'STATEMENT' query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Binary logging not possible. Message: Transaction level &amp;#039;READ-COMMITTED&amp;#039; in InnoDB is not safe for binlog mode &amp;#039;STATEMENT&amp;#039;\nquery: LOCK TABLES cache_page WRITE</em> in <em>/var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc</em> on line <em>172</em>.', 2, '', 'http://nap.i-iter.org/book/export/html/104', '', '38.103.63.58', 1231476583) in /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc on line 172

Warning: Binary logging not possible. Message: Transaction level 'READ-COMMITTED' in InnoDB is not safe for binlog mode 'STATEMENT' query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '<em>Binary logging not possible. Message: Transaction level &amp;#039;READ-COMMITTED&amp;#039; in InnoDB is not safe for binlog mode &amp;#039;STATEMENT&amp;#039;\nquery: UPDATE cache_page SET data = &amp;#039;\\0\\0\\0\\0\\0\\0]KsǑ&amp;gt;~Ey6C:3&amp;lt;H$AP $c/Uw:6GGOúȼG엙U=\\&amp;quot;eqt3+/3wGN\\r}twt RNFi*vrNl:\\\\Kj?,~:SIK5:S׳̫Rv+]L˗/cW:^o l\\Z.H_}&amp;lt;Z֮,+zVP!=vѵlt6g/4g/׶(7ęNwRϭVjEZu]@mu|b (K!\\07NqUX2&amp;lt;@u*F&amp;amp;*e8*6zmxk+v}ߦڝ8NPYQU(`NmL in /var/www/drupal-5.4/includes/database.mysql.inc on line 172