5 'e giugno 2007 - Triato a Majure – 'A femmena e 'o mare

´O 2 e ´o 3 ´e giugno 2007 ce fuje na rappresentazzione d´´o labboratorio ´e triato "Le Maschere" (´E Mmascare) ncopp´ ô tema "La donna e il mare" (´A femmena e ´o mare). Fuje organizzata ´a ll´associazione artisteca e culturale Atellana, pe descrivere ´e diverze ruole d´´e ffemmene ´int´â storia d´´o mediterraneo.

Ll´ attóre so´ gguaglione ca cu ll´aiuto ´e perzone ca fanno ´o triato professionalmente hanno mparato a rrecità. D´´a realtà fino â mitologgia greca ... tutt´´e ccose presentate hanno fatto vedé ca ´e gguaglione cu chist´anno ´e struzzione triatrale so´ cresciute assaje.

Ce steva na parte ´nparticulare ca trattava ´a storia ´e Majure e ca parlava d´´o retrovamiento d´´a statua ´e S. Maria a Mare e ´a storia d´´a Madonna d´´e Catenelle.

´A statua ´e S. Maria a Mare fuje truvata ô 1204. Fujeno ´e marenare ca raccugliettero ´a Madonna d´´o funno d´´o mare nzieme cu ´o carreco ´e na nave ca turnava ´e Custantinopole e ca s´avett´ânnascunnere â spiaggia ´e Majure pecché tanno ce steva na tempesta forte overo. Pe nun affunnà, tanti ccose s´avetter´´a ggettà a mmare.

´A Madonna d´´e Catenelle nvece allicorda ´a storia ´e quanno Barbarossa, ca fuje ammiraglio ´e Solimano II, venette a Majure cu ll´armata soja e pigliaje a tanta gente d´´a città comme schiave e ´e ppurtaje a Custantinopole. Nu gruppetto ´e priggiuniere scappaje e quanno returnaje a Majure offrette ´e ccatene â Madonna. Chesta Madonna d´´e Catene ancora ogge tene ´o puosto ‘int´â nicchia d´´a soja e vene cunziderata ´a patrona d´´e piscature e d´´e marenare.

Ata nfrumma ncopp´ô gruppo ´e triato pe mo nun ce sta, è nu peccato, pecché fanno cose belle assaje.

Autòre: Sabine Cretella
Revesiòne: Carmine Colacino